P-LINE VOLTAGE

Voltage

TABELLA VOLTAGEGB – VOLTAGE is a tournament grade copolymer line extruded with P-Line’s proprietary UV-Guard technology. By adding a UV inhibitor during the extrusion process, we’ve built a line that shields the sun’s destructive rays ensuring a much longer life on your reel, without losing valuable breaking strength. It’s always been a challenge to find the perfect line with just the right amount of abrasion resistance, castability and breaking strength without having to go to the extreme of using a small or large diameter line. All of these features were taken into consideration when we developed the specifications for Voltage. Whether you’re loading a spinning reel to fish the flats, or putting 10 baitcasters on the deck of your bass boat, Voltage is a line that will easily find your trust and a place in your tackle arsenal.I – VOLTAGE è un copolimero per competizione, estruso con la tecnologia UV-Guard, di proprietà P-Line. Aggiungendo un inibitore di raggi UV durante il processo di estrusione, abbiamo realizzato un filo che resiste ai dannosi raggi solari, assicurandogli una durata molto più lunga sul vostro mulinello, senza tralasciare l’importanza dei carichi di rottura. E’ sempre stata una vera sfida trovare il filo perfetto con il giusto rapporto tra resistenza alle abrasioni, scorrevolezza nei lanci e carichi di rottura, senza dover aumentare il diametro. Tutte queste caratteristiche sono state prese in considerazione quando abbiamo sviluppato le specifiche tecniche di VOLTAGE. Sia che utilizziate un mulinello con bobina fissa, o con bobina ruotante, VOLTAGE è un filo che troverà sicuramente posto nella vostra cassetta degli accessori.

F – VOLTAGE est un copolymère pour compétition, extrudé avec la technologie UV-Guard, de propriété P-Line. Nous avons réalisé un fil résistant aux rayons solaires néfastes en ajoutant un inhibiteur de rayons UV pendant le processus d’extrusion, ce qui assure une durée sur votre moulinet beaucoup plus importante, sans négliger l’importance des charges de rupture. Cela a toujours été un vrai défi de trouver le fil parfait avec un rapport équilibré entre résistance et abrasions, entre fluidité lors des lancers et charges de rupture sans devoir augmenter le diamètre. Toutes ces caractéristiques ont été prises en considération lorsque nous avons développé les techniques spécifiques de VOLTAGE. Que vous utilisiez un moulinet avec une bobine fixe ou bien un moulinet avec une bobine tournante, VOLTAGE est un fil qui trouvera certainement place dans votre boîte à accessoires .

D – VOLTAGE ist ein Kopolymerisat für den Wettkampf, mit der UV-Guard-Technologie fließgepresst, die der P-Line gehört. Durch die Zugabe eines UV-Schutzes während des Extrusionsverfahrens haben wir eine Schnur entwickelt, die den schädlichen Sonnenstrahlen standhält und damit viel länger auf unserer Rolle bleibt, ohne dabei die Bedeutung der Reißlasten zu vergessen. Seit jeher war es eine echte Herausforderung die perfekte Schnur mit einem ausgeglichenen Verhältnis zwischen der Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb, der Gleitfähigkeit beim Auswurf und den Reißlasten herzustellen ohne den Durchmesser zu erhöhen. All diese Eigenschaften wurden bei der Entwicklung der besonderen VOLTAGE-Techniken berücksichtigt. Unabhängig davon, ob Sie eine Stationär- oder eine Freilaufrolle verwenden, wird die VOLTAGE-Schnur bestimmt ihren Platz in Ihrem Angelzubehörkasten einnehmen.